<sect1 id="account-intro">
<!-- Uncomment the <*info
> below and add your name to be -->
<!-- credited for writing this section. -->

<!--
<sect1info>
<authorgroup>
<author>
<firstname
>Your First Name here</firstname>
<surname
>Your Surname here </surname>
</author>
</authorgroup>
</sect1info>
-->

<title
>O Twoim koncie &kde;</title>

<para
>&kde; przechowuje informacje o Twoich osobistych ustawieniach w kilku różnych miejscach: <itemizedlist>
<listitem
><para
>Ukryty katalog <filename
>.kde</filename
> (zwróć uwagę na kropkę na początku nazwy), znajdujący się w Twoim katalogu domowym, zawiera dużo plików z ustawieniami &kde;. Niektóre z przydatnych podkatalogów to:<filename
>.kde/share/config</filename
>, w którym znajdują się pliki konfiguracyjne poszczególnych programów, <filename
>.kde/Autostart</filename
>, który zawiera skróty do programów, które mają być uruchomione przy każdym uruchomieniu &kde; oraz <filename
>.kde/share/apps/kabc</filename
>, w którym znajduje się Twoja książka adresowa.</para>
</listitem>
<!-- FIXME: Apparently KDEDIR and KDEDIRS are deprecated. I need to -->
<!-- get the truth on this -->
<listitem
><para
>Zmienne środowiska <envar
>KDEDIR</envar
> i <envar
>KDEDIRS</envar
> określają, gdzie przechowywane są pliki &kde;. Zwykle należy ustawić tylko zmienną <envar
>KDEDIR</envar
> na katalog, w którym zainstalowane jest &kde;, ale czasem programy &kde; są zainstalowane również gdzie indziej i wówczas należy użyć zmiennej środowiska <envar
>KDEDIRS</envar
>. Na zmienną <envar
>KDEDIRS</envar
> należy przypisać listę katalogów zawierających programy &kde;, oddzielonych przecinkami. Na przykład, jeśli programy &kde; znajdują się w katalogach <filename
>/usr/local/kde</filename
> i <filename
>/home/phil/kde</filename
>, należy użyć polecenia <userinput
>export KDEDIR=/usr/local/kde,/home/phil/kde</userinput
> (jeśli używasz <application
>bash</application
>) lub <userinput
>setenv KDEDIR=/usr/local/kde,/home/phil/kde</userinput
> (jeśli używasz <application
>sh</application
>). </para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>

<!-- Add links to "further reading" here -->
<itemizedlist>
<title
>Powiązane informacje</title>
<listitem
><para
><xref linkend="kde-for-administrators"/> zawiera więcej informacji o katalogach używanych przez &kde;.</para>
</listitem>
</itemizedlist>


</sect1>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: xml
sgml-omittag:nil
sgml-shorttag:nil
sgml-namecase-general:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:true
sgml-parent-document:("index.docbook" "book" "sect1")
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
-->
