# translation of krunner_contacts.po to Chinese Traditional
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Frank Weng (a.k.a. Franklin) <franklin at goodhorse dot idv dot tw>, 2008, 2009.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: krunner_contacts\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-11-21 06:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-15 13:24+0800\n"
"Last-Translator: Frank Weng (a.k.a. Franklin) <franklin at goodhorse dot idv "
"dot tw>\n"
"Language-Team: Chinese Traditional <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: contactsrunner.cpp:46
msgid "Finds people in your address book matching :q:."
msgstr "在您的通訊錄中尋找符合 :q: 的聯絡人。"

#: contactsrunner.cpp:47 contactsrunner.cpp:73
msgctxt "list of all people in address book"
msgid "contacts"
msgstr "聯絡人"

#: contactsrunner.cpp:48
msgid "List all people in your address book."
msgstr "列出通訊錄中所有人。"

#: contactsrunner.cpp:111
#, kde-format
msgctxt "Open the default mail program to mail someone"
msgid "Mail to %1"
msgstr "寄信給 %1"
