# translation of kfile_rpm.po to Traditional Chinese
# Copyright (C) 2002, 2005 Free Software Foundation, Inc.
# Keanu <keanu@ms50.url.com.tw>, 2002.
# Frank Weng (a.k.a. Franklin) <franklin at goodhorse dot idv dot tw>, 2005.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kfile_rpm\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-02-08 08:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-15 15:38+0800\n"
"Last-Translator: Frank Weng (a.k.a. Franklin) <franklin at goodhorse dot idv "
"dot tw>\n"
"Language-Team: Traditional Chinese <zh_l10n@linux.org.tw>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: kfile_rpm.cpp:44
msgid "General"
msgstr "一般"

#: kfile_rpm.cpp:47
msgid "Name"
msgstr "名稱"

#: kfile_rpm.cpp:48
msgid "Version"
msgstr "版本"

#: kfile_rpm.cpp:49
msgid "Release"
msgstr "釋出"

#: kfile_rpm.cpp:50
msgid "Summary"
msgstr "摘要"

#: kfile_rpm.cpp:52
msgid "Group"
msgstr "群組"

#: kfile_rpm.cpp:53
msgid "Size"
msgstr "大小"

#: kfile_rpm.cpp:55
msgid "Vendor"
msgstr "製造商"

#: kfile_rpm.cpp:56
msgid "Packager"
msgstr "包裝商"

#: kfile_rpm.cpp:57
msgid "Archive Offset"
msgstr "Archive 位移值"

#: kfile_rpm.cpp:58
msgid "Comment"
msgstr "註解"

#: kfile_rpm.cpp:61
msgid "All tags"
msgstr "所有標記"
