# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Frank Weng (a.k.a. Franklin) <franklin at goodhorse dot idv dot tw>, 2009.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: akonadi-kcal\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-01-03 06:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-15 13:20+0800\n"
"Last-Translator: Frank Weng (a.k.a. Franklin) <franklin at goodhorse dot idv "
"dot tw>\n"
"Language-Team: Chinese Traditional <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: kcalmodel.cpp:125
#, kde-format
msgid ""
"This model can only handle event, task, journal or free-busy list folders. "
"The current collection holds mimetypes: %1"
msgstr ""
"此模式只能用於處理事件、工作、日誌或行程資料夾。目前的收藏處理 mimetypes：%1"

#: kcalmodel.cpp:186
msgctxt "@title:column, calendar event summary"
msgid "Summary"
msgstr "總結"

#: kcalmodel.cpp:188
msgctxt "@title:column, calendar event start date and time"
msgid "Start date and time"
msgstr "開始日期與時間"

#: kcalmodel.cpp:190
msgctxt "@title:column, calendar event end date and time"
msgid "End date and time"
msgstr "結束日期與時間"

#: kcalmodel.cpp:192
msgctxt "@title:column, calendar event type"
msgid "Type"
msgstr "型態"
