# translation of kabc_file.po to Chinese Traditional
# Traditional Chinese Translation of kabc_file.po
# Copyright (C) 2002, 2007 Free Software Foundation, Inc.
#
# Chen Yang <chenyang@elsewhere.idv.tw>, 2002.
# Stanley Wong <stanley18fan0k@yahoo.com.hk>, 2005.
# Frank Weng (a.k.a. Franklin) <franklin at goodhorse dot idv dot tw>, 2007.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kabc_file\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-09 07:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-04 09:15+0800\n"
"Last-Translator: Frank Weng (a.k.a. Franklin) <franklin at goodhorse dot idv "
"dot tw>\n"
"Language-Team: Chinese Traditional <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: resourcefileconfig.cpp:46
msgid "Format:"
msgstr "格式："

#: resourcefileconfig.cpp:51
msgid "Location:"
msgstr "位置："

#: resourcefile.cpp:211
#, kde-format
msgid "Unable to open file '%1'."
msgstr "無法開啟檔案 '%1'。"

#: resourcefile.cpp:216
#, kde-format
msgid "Problems during parsing file '%1'."
msgstr "語法分析檔案 '%1' 時發生問題。"

#: resourcefile.cpp:265
#, kde-format
msgid "Unable to save file '%1'."
msgstr "無法儲存檔案 '%1'。"

#~ msgid "Download failed, could not create temporary file"
#~ msgstr "下載失敗，無法建立暫存檔"
