# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Frank Weng (a.k.a. Franklin) <franklin at goodhorse dot idv dot tw>, 2009.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: akonadi_openchange_resource\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-11-07 06:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-09 13:32+0800\n"
"Last-Translator: Frank Weng (a.k.a. Franklin) <franklin at goodhorse dot idv "
"dot tw>\n"
"Language-Team: Chinese Traditional <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: ocresource.cpp:1641
#, kde-format
msgid "Appending new message failed: %1"
msgstr "附加新訊息失敗：%1"

#: profiledialog.cpp:43
msgid "Profile Configuration"
msgstr "設定檔組態"

#: profiledialog.cpp:47
msgid "OpenChange Profiles"
msgstr "OpenChange 設定檔"

#: profiledialog.cpp:62
msgid "Add Profile"
msgstr "新增設定檔"

#: profiledialog.cpp:67
msgid "Edit Profile"
msgstr "編輯設定檔"

#: profiledialog.cpp:72
msgid "Make default"
msgstr "設為預設"

#: profiledialog.cpp:77
msgid "Remove Profile"
msgstr "移除設定檔"

#: profiledialog.cpp:82
msgid "Close"
msgstr "關閉"

#: profileeditdialog.cpp:45
msgid "Add / Edit Profile"
msgstr "新增/編輯設定檔"

#: profileeditdialog.cpp:49
msgid "Profile name"
msgstr "設定檔名稱"

#: profileeditdialog.cpp:57
msgid "Username"
msgstr "使用者名稱"

#: profileeditdialog.cpp:65
msgid "Password"
msgstr "密碼"

#: profileeditdialog.cpp:74
msgid "Server name or address"
msgstr "伺服器名稱或位址"

#: profileeditdialog.cpp:82
msgid "Local machine name or address"
msgstr "本地機器名稱或位址"

#: profileeditdialog.cpp:93
msgid "Authentication domain"
msgstr "認證領域"

#: profileeditdialog.cpp:99
msgid ""
"The authentication domain (also known as realm) to use for this account. Ask "
"your exchange server administrator if you are do not know about this."
msgstr ""
"此帳號使用的認證領域（又稱為 realm）。如果您不知道是什麼，請詢問您的 "
"exchange 伺服器管理員。"

#: profileeditdialog.cpp:106
msgid "OK"
msgstr "確定"

#: profileeditdialog.cpp:111
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
