# translation of digikam.po to Chinese Traditional
# Traditional Chinese Messages for digikam.
# Copyright (C) 2005, 06, 2006 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the digikam package.
#
# Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>, 2005.
# Wei-Lun Chao <william.chao@ossii.com.tw>, 2006.
# Frank Weng (a.k.a. Franklin) <franklin at goodhorse dot idv dot tw>, 2006, 2008, 2009, 2010.
# Frank Weng (a.k.a. Franklin) <franklin@goodhorse.idv.tw>, 2009.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: digikam\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-01-05 06:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-06 13:24+0800\n"
"Last-Translator: Frank Weng (a.k.a. Franklin) <franklin at goodhorse dot idv "
"dot tw>\n"
"Language-Team: Chinese Traditional <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: \n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:66
msgid "Default Language"
msgstr "預設語言"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:70
msgid "Afrikaans (South Africa)"
msgstr "南非荷蘭語（南非）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:71
msgid "Amharic (Ethiopia)"
msgstr "阿姆哈拉語（衣索匹亞）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:72
msgid "Arabic (UAE)"
msgstr "阿拉伯語（阿拉伯聯合大公國）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:73
msgid "Arabic (Bahrain)"
msgstr "阿拉伯語（巴林）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:74
msgid "Arabic (Algeria)"
msgstr "阿拉伯語（阿爾及利亞）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:75
msgid "Arabic (Egypt)"
msgstr "阿拉伯語（埃及）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:76
msgid "Arabic (Iraq)"
msgstr "阿拉伯語（伊拉克）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:77
msgid "Arabic (Jordan)"
msgstr "阿拉伯語（約旦）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:78
msgid "Arabic (Kuwait)"
msgstr "阿拉伯語（科威特）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:79
msgid "Arabic (Lebanon)"
msgstr "阿拉伯語（黎巴嫩）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:80
msgid "Arabic (Libya)"
msgstr "阿拉伯語（利比亞）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:81
msgid "Arabic (Morocco)"
msgstr "阿拉伯語（摩洛哥）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:82
msgid "Arabic (Oman)"
msgstr "阿拉伯語（阿曼）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:83
msgid "Arabic (Qatar)"
msgstr "阿拉伯語（卡達）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:84
msgid "Arabic (Saudi Arabia)"
msgstr "阿拉伯語（沙烏地阿拉伯）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:85
msgid "Arabic (Syria)"
msgstr "阿拉伯語（敘利亞）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:86
msgid "Arabic (Tunisia)"
msgstr "阿拉伯語（突尼西亞）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:87
msgid "Arabic (Yemen)"
msgstr "阿拉伯語（葉門）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:88
msgid "Assamese (India)"
msgstr "阿薩姆語（印度）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:89
msgid "Bashkir (Russia)"
msgstr "巴什喀爾語（俄羅斯）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:90
msgid "Belarusian (Belarus)"
msgstr "白俄羅斯語（白俄羅斯）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:91
msgid "Bulgarian (Bulgaria)"
msgstr "保加利亞語（保加利亞）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:92
msgid "Bengali (India)"
msgstr "孟加拉語（印度）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:93
msgid "Tibetan (Bhutan)"
msgstr "藏語（不丹）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:94
msgid "Tibetan (PRC)"
msgstr "藏語（中國）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:95
msgid "Breton (France)"
msgstr "不列塔尼語（法國）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:96
msgid "Catalan (Andorra)"
msgstr "加泰羅尼亞語（安道爾）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:97
msgid "Catalan (Spain)"
msgstr "加泰羅尼亞語（西班牙）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:98
msgid "Catalan (France)"
msgstr "加泰羅尼亞語（法國）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:99
msgid "Corsican (France)"
msgstr "科西嘉語（法國）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:100
msgid "Czech (Czech Republic)"
msgstr "捷克語（捷克）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:101
msgid "Welsh (United Kingdom)"
msgstr "威爾斯語（英國）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:102
msgid "Danish (Denmark)"
msgstr "丹麥語（丹麥）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:103
msgid "German (Austria)"
msgstr "德語（奧地利）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:104
msgid "German (Switzerland)"
msgstr "德語（瑞士）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:105
msgid "German (Germany)"
msgstr "德語（德國）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:106
msgid "German (Liechtenstein)"
msgstr "德語（列支敦斯登）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:107
msgid "German (Luxembourg)"
msgstr "德語（盧森堡）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:108
msgid "Greek (Greece)"
msgstr "希臘語（希臘）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:109
msgid "English (Australia)"
msgstr "英語（澳大利亞）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:110
msgid "English (Belize)"
msgstr "英語（貝里斯）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:111
msgid "English (Canada)"
msgstr "英語（加拿大）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:112
msgid "English (Caribbean)"
msgstr "英語（加勒比海）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:113
msgid "English (United Kingdom)"
msgstr "英語（英國）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:114
msgid "English (Ireland)"
msgstr "英語（愛爾蘭）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:115
msgid "English (India)"
msgstr "英語（印度）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:116
msgid "English (Jamaica)"
msgstr "英語（牙買加）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:117
msgid "English (Malaysia)"
msgstr "英語（馬來西亞）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:118
msgid "English (New Zealand)"
msgstr "英語（紐西蘭）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:119
msgid "English (Philippines)"
msgstr "英語（菲律賓）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:120
msgid "English (Singapore)"
msgstr "英語（新加坡）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:121
msgid "English (Trinidad)"
msgstr "英語（千里達）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:122
msgid "English (United States)"
msgstr "英語（美國）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:123
msgid "English (South Africa)"
msgstr "英語（南非）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:124
msgid "English (Zimbabwe)"
msgstr "英語（辛巴威）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:125
msgid "Spanish (Argentina)"
msgstr "西班牙語（阿根廷）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:126
msgid "Spanish (Bolivia)"
msgstr "西班牙語（玻利維亞）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:127
msgid "Spanish (Chile)"
msgstr "西班牙語（智利）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:128
msgid "Spanish (Colombia)"
msgstr "西班牙語（哥倫比亞）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:129
msgid "Spanish (Costa Rica)"
msgstr "西班牙語（哥斯大黎加）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:130
msgid "Spanish (Dominican Republic)"
msgstr "西班牙語（多明尼加）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:131
msgid "Spanish (Ecuador)"
msgstr "西班牙語（厄瓜多）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:132
msgid "Spanish (Spain)"
msgstr "西班牙語（西班牙）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:133
msgid "Spanish (Guatemala)"
msgstr "西班牙語（瓜地馬拉）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:134
msgid "Spanish (Honduras)"
msgstr "西班牙語（宏都拉斯）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:135
msgid "Spanish (Mexico)"
msgstr "西班牙語（墨西哥）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:136
msgid "Spanish (Nicaragua)"
msgstr "西班牙語（尼加拉瓜）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:137
msgid "Spanish (Panama)"
msgstr "西班牙語（巴拿馬）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:138
msgid "Spanish (Peru)"
msgstr "西班牙語（秘魯）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:139
msgid "Spanish (Puerto Rico)"
msgstr "西班牙語（波多黎各）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:140
msgid "Spanish (Paraguay)"
msgstr "西班牙語（巴拉圭）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:141
msgid "Spanish (El Salvador)"
msgstr "西班牙語（薩爾瓦多）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:142
msgid "Spanish (Uruguay)"
msgstr "西班牙語（烏拉圭）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:143
msgid "Spanish (United States)"
msgstr "西班牙語（美國）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:144
msgid "Spanish (Venezuela)"
msgstr "西班牙語（委內瑞拉）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:145
msgid "Estonian (Estonia)"
msgstr "愛沙尼亞語（愛沙尼亞）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:146
msgid "Basque (Basque Country)"
msgstr "巴斯克語（巴斯克）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:147
msgid "Persian (Iran)"
msgstr "波斯語（伊朗）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:148
msgid "Finnish (Finland)"
msgstr "芬蘭語（芬蘭）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:149
msgid "Faeroese (Faero Islands)"
msgstr "法羅語（法羅群島）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:150
msgid "French (Belgium)"
msgstr "法語（比利時）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:151
msgid "French (Canada)"
msgstr "法語（加拿大）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:152
msgid "French (Switzerland)"
msgstr "法語（瑞士）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:153
msgid "French (France)"
msgstr "法語（法國）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:154
msgid "French (Luxembourg)"
msgstr "法語（盧森堡）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:155
msgid "French (Monaco)"
msgstr "法語（摩納哥）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:156
msgid "Frisian (Netherlands)"
msgstr "弗里西語（荷蘭）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:157
msgid "Irish (Ireland)"
msgstr "愛爾蘭語（愛爾蘭）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:158
msgid "Galician (Galicia)"
msgstr "加利西亞語（加利西亞）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:159
msgid "Gujarati (India)"
msgstr "古吉拉特語（印度）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:160
msgid "Hebrew (Israel)"
msgstr "希伯來語（以色列）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:161
msgid "Hindi (India)"
msgstr "印地語（印度）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:162
msgid "Croatian (Bosnia and Herzegovina, Latin)"
msgstr "克羅埃西亞語（波士尼亞及赫塞哥維那，拉丁）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:163
msgid "Croatian (Croatia)"
msgstr "克羅埃西亞語（克羅埃西亞）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:164
msgid "Hungarian (Hungary)"
msgstr "匈牙利語（匈牙利）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:165
msgid "Armenian (Armenia)"
msgstr "亞美尼亞語（亞美尼亞）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:166
msgid "(Indonesian)"
msgstr "（印尼語）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:167
msgid "Yi (PRC)"
msgstr "彞語（中國）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:168
msgid "Icelandic (Iceland)"
msgstr "冰島語（冰島）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:169
msgid "Italian (Switzerland)"
msgstr "義大利語（瑞士）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:170
msgid "Italian (Italy)"
msgstr "義大利語（義大利）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:171
msgid "Japanese (Japan)"
msgstr "日語（日本）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:172
msgid "Georgian (Georgia)"
msgstr "喬治亞語（喬治亞）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:173
msgid "Kazakh (Kazakhstan)"
msgstr "哈薩克語（哈薩克）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:174
msgid "Greenlandic (Greenland)"
msgstr "格陵蘭語（格陵蘭）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:175
msgid "Khmer (Cambodia)"
msgstr "高棉語（柬埔寨）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:176
msgid "Kannada (India)"
msgstr "坎那達語（印度）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:177
msgid "Korean (South Korea)"
msgstr "韓語（南韓）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:178
msgid "Kyrgyz (Kyrgyzstan)"
msgstr "吉爾吉斯語（吉爾吉斯）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:179
msgid "Luxembourgish (Luxembourg)"
msgstr "盧森堡語（盧森堡）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:180
msgid "Lao (Lao PDR)"
msgstr "寮語（寮國）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:181
msgid "Lithuanian (Lithuania)"
msgstr "立陶宛語（立陶宛）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:182
msgid "Latvian (Latvia)"
msgstr "拉脫維亞語（拉脫維亞）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:183
msgid "Maori (New Zealand)"
msgstr "毛利語（紐西蘭）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:184
msgid "Macedonian (Macedonia)"
msgstr "馬其頓語（馬其頓）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:185
msgid "Malayalam (India)"
msgstr "馬來語（印度）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:186
msgid "Mongolian (PRC)"
msgstr "蒙古語（中國）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:187
msgid "Mongolian (Mongolia)"
msgstr "蒙古語（蒙古）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:188
msgid "Marathi (India)"
msgstr "馬拉地語（印度）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:189
msgid "Malay (Brunei Darussalam)"
msgstr "馬來語（汶萊達魯薩蘭）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:190
msgid "Malay (Malaysia)"
msgstr "馬來語（馬來西亞）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:191
msgid "Maltese (Malta)"
msgstr "馬爾他語（馬爾他）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:192
msgid "Norwegian Bokmål (Norway)"
msgstr "挪威博克馬爾語（挪威）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:193
msgid "Nepali (Nepal)"
msgstr "尼泊爾語（尼泊爾）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:194
msgid "Dutch (Belgium)"
msgstr "荷蘭語（比利時）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:195
msgid "Dutch (Netherlands)"
msgstr "荷蘭語（荷蘭）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:196
msgid "Norwegian Nynorsk (Norway)"
msgstr "挪威尼諾斯克語（挪威）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:197
msgid "Sesotho sa Leboa (South Africa)"
msgstr "塞索托語（南非）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:198
msgid "Occitan (France)"
msgstr "歐西坦語（法國）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:199
msgid "Oriya (India)"
msgstr "奧利亞語（印度）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:200
msgid "Punjabi (India)"
msgstr "旁遮普語（印度）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:201
msgid "Polish (Poland)"
msgstr "波蘭語（波蘭）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:202
msgid "Pashto (Afghanistan)"
msgstr "普什圖語（阿富汗）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:203
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "葡萄牙語（巴西）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:204
msgid "Portuguese (Portugal)"
msgstr "葡萄牙語（葡萄牙）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:205
msgid "Romansh (Switzerland)"
msgstr "羅曼斯語（瑞士）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:206
msgid "Romanian (Romania)"
msgstr "羅馬尼亞語（羅馬尼亞）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:207
msgid "Russian (Russia)"
msgstr "俄語（俄羅斯）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:208
msgid "Kinyarwanda (Rwanda)"
msgstr "盧安達語（盧安達）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:209
msgid "Sanskrit (India)"
msgstr "梵語（印度）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:210
msgid "Sami (Northern, Finland)"
msgstr "薩米語（北芬蘭）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:211
msgid "Sami (Northern, Norway)"
msgstr "薩米語（北挪威）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:212
msgid "Sami (Northern, Sweden)"
msgstr "薩米語（北瑞典）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:213
msgid "Sinhala (Sri Lanka)"
msgstr "錫蘭語（斯里蘭卡）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:214
msgid "Slovak (Slovakia)"
msgstr "斯洛伐克語（斯洛伐克）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:215
msgid "Slovenian (Slovenia)"
msgstr "斯洛維尼亞語（斯洛維尼亞）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:216
msgid "Albanian (Albania)"
msgstr "阿爾巴尼亞語（阿爾巴尼亞）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:217
msgid "Swedish (Finland)"
msgstr "瑞典語（芬蘭）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:218
msgid "Swedish (Sweden)"
msgstr "瑞典語（瑞典）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:219
msgid "Swahili (Kenya)"
msgstr "斯華西里語（肯亞）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:220
msgid "Tamil (India)"
msgstr "坦米爾語（印度）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:221
msgid "Telugu (India)"
msgstr "泰盧固語（印度）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:222
msgid "Thai (Thailand)"
msgstr "泰語（泰國）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:223
msgid "Turkmen (Turkmenistan)"
msgstr "土庫曼語（土庫曼）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:224
msgid "Setswana Tswana (South Africa)"
msgstr "茨瓦納語（南非）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:225
msgid "Urdu (India)"
msgstr "烏爾都語（印度）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:226
msgid "Turkish (Turkey)"
msgstr "土耳其語（土耳其）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:227
msgid "Tatar (Russia)"
msgstr "韃靼語（俄羅斯）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:228
msgid "Uighur (PRC)"
msgstr "維吾爾語（中國）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:229
msgid "Ukrainian (Ukraine)"
msgstr "烏克蘭語（烏克蘭）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:230
msgid "Urdu (Pakistan)"
msgstr "烏爾都語（巴基斯坦）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:231
msgid "Vietnamese (Vietnam)"
msgstr "越南語（越南）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:232
msgid "Wolof (Senegal)"
msgstr "沃洛夫語（塞內加爾）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:233
msgid "isiXhosa Xhosa (South Africa)"
msgstr "科薩語（南非）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:234
msgid "Yoruba (Nigeria)"
msgstr "約魯巴語（奈及利亞）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:235
msgid "Chinese (PRC)"
msgstr "中文（中國）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:236
msgid "Chinese (Hong Kong SAR, PRC)"
msgstr "中文（香港）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:237
msgid "Chinese (Macao SAR)"
msgstr "中文（澳門）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:238
msgid "Chinese (Singapore)"
msgstr "中文（新加坡）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:239
msgid "Chinese (Taiwan)"
msgstr "中文（台灣）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:240
msgid "isiZulu Zulu (South Africa)"
msgstr "祖魯語（南非）"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:267
msgid "Remove entry for this language"
msgstr "移除此語言的項目"

#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:272
msgid "Select item language here."
msgstr "在此選擇項目語言"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:51
msgid "Afghanistan"
msgstr "阿富汗"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:52
msgid "Albania"
msgstr "阿爾巴尼亞"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:53
msgid "Algeria"
msgstr "阿爾及利亞"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:54
msgid "American Samoa"
msgstr "美屬薩摩亞"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:55
msgid "Andorra"
msgstr "安道爾"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:56 libkexiv2/countryselector.cpp:58
msgid "Angola"
msgstr "安哥拉"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:57
msgid "Anguilla"
msgstr "安圭拉"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:59
msgid "Antarctica"
msgstr "Antarctica（南極洲）"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:60
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "Antigua and Barbuda（安地卡）"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:61
msgid "Argentina"
msgstr "阿根廷"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:62
msgid "Armenia"
msgstr "亞美尼亞"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:63
msgid "Aruba"
msgstr "阿魯巴"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:64
msgid "Australia"
msgstr "澳大利亞"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:65
msgid "Austria"
msgstr "奧地利"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:66
msgid "Azerbaijan"
msgstr "亞塞拜然"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:67
msgid "Bahamas"
msgstr "巴哈馬"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:68
msgid "Bahrain"
msgstr "巴林"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:69
msgid "Bangladesh"
msgstr "孟加拉"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:70
msgid "Barbados"
msgstr "巴貝多"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:71
msgid "Belarus"
msgstr "白俄羅斯"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:72
msgid "Belgium"
msgstr "比利時"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:73
msgid "Belize"
msgstr "貝里斯"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:74
msgid "Benin"
msgstr "貝南"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:75
msgid "Bermuda"
msgstr "百慕達"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:76
msgid "Bhutan"
msgstr "不丹"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:77
msgid "Bolivia"
msgstr "玻利維亞"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:78
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Bosnia and Herzegovina（波士尼亞赫塞哥維納）"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:79
msgid "Botswana"
msgstr "波札那"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:80
msgid "Bouvet Island"
msgstr "波維特島"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:81
msgid "Brazil"
msgstr "巴西"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:82
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "英屬印度洋領地"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:83
msgid "British Virgin Islands"
msgstr "英屬維爾京群島"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:84
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "汶萊"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:85
msgid "Bulgaria"
msgstr "保加利亞"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:86
msgid "Burkina Faso"
msgstr "布吉納法索"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:87
msgid "Burundi"
msgstr "蒲隆地"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:88
msgid "Cambodia"
msgstr "柬埔寨"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:89
msgid "Cameroon"
msgstr "喀麥隆"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:90
msgid "Canada"
msgstr "加拿大"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:91
msgid "Cape Verde"
msgstr "維德角"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:92
msgid "Cayman Islands"
msgstr "開曼群島"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:93
msgid "Central African Republic"
msgstr "中非共和國"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:94
msgid "Chad"
msgstr "查德"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:95
msgid "Chile"
msgstr "智利"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:96
msgid "China"
msgstr "中國"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:97
msgid "Christmas Island "
msgstr "聖誕島"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:98
msgid "Cocos Islands"
msgstr "可可斯群島"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:99
msgid "Colombia"
msgstr "哥倫比亞"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:100
msgid "Comoros"
msgstr "葛摩"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:101
msgid "Zaire"
msgstr "扎伊爾"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:102
msgid "Congo"
msgstr "剛果"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:103
msgid "Cook Islands"
msgstr "科克群島"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:104
msgid "Costa Rica"
msgstr "哥斯大黎加"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:105
msgid "Ivory Coast"
msgstr "象牙海岸"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:106
msgid "Cuba"
msgstr "古巴"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:107
msgid "Cyprus"
msgstr "賽普勒斯"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:108
msgid "Czech Republic"
msgstr "捷克共和國"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:109
msgid "Denmark"
msgstr "丹麥"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:110
msgid "Djibouti"
msgstr "吉布地"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:111
msgid "Dominica"
msgstr "多米尼克"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:112
msgid "Dominican Republic"
msgstr "多明尼加共和國"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:113
msgid "Ecuador"
msgstr "厄瓜多"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:114
msgid "Egypt"
msgstr "埃及"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:115
msgid "El Salvador"
msgstr "薩爾瓦多"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:116
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "赤道幾內亞"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:117
msgid "Eritrea"
msgstr "厄利垂亞"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:118
msgid "Estonia"
msgstr "愛沙尼亞"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:119
msgid "Ethiopia"
msgstr "衣索比亞"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:120
msgid "Faeroe Islands"
msgstr "法羅群島"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:121
msgid "Falkland Islands"
msgstr "福克蘭群島"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:122
msgid "Fiji Islands"
msgstr "斐濟群島"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:123
msgid "Finland"
msgstr "芬蘭"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:124
msgid "France"
msgstr "法國"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:125
msgid "French Guiana"
msgstr "法屬圭亞那"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:126
msgid "French Polynesia"
msgstr "法屬玻里尼西亞"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:127
msgid "French Southern Territories"
msgstr "法屬南部屬地"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:128
msgid "Gabon"
msgstr "加彭"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:129
msgid "Gambia"
msgstr "甘比亞"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:130
msgid "Georgia"
msgstr "喬治亞"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:131
msgid "Germany"
msgstr "德國"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:132
msgid "Ghana"
msgstr "迦納"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:133
msgid "Gibraltar"
msgstr "直布羅陀"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:134
msgid "Greece"
msgstr "希蠟"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:135
msgid "Greenland"
msgstr "格陵蘭"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:136
msgid "Grenada"
msgstr "格瑞那達"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:137
msgid "Guadaloupe"
msgstr "瓜達洛普"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:138
msgid "Guam"
msgstr "關島"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:139
msgid "Guatemala"
msgstr "瓜地馬拉"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:140
msgid "Guinea"
msgstr "幾內亞"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:141
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "幾內亞比索"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:142
msgid "Guyana"
msgstr "蓋亞那"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:143
msgid "Haiti"
msgstr "海地"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:144
msgid "Heard and McDonald Islands"
msgstr "赫德及麥當勞群島"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:145
msgid "Vatican"
msgstr "梵蒂岡"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:146
msgid "Honduras"
msgstr "宏都拉斯"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:147
msgid "Hong Kong"
msgstr "香港"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:148
msgid "Croatia"
msgstr "克羅埃西亞"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:149
msgid "Hungary"
msgstr "匈牙利"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:150
msgid "Iceland"
msgstr "冰島"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:151
msgid "India"
msgstr "印度"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:152
msgid "Indonesia"
msgstr "印尼"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:153
msgid "Iran"
msgstr "伊朗"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:154
msgid "Iraq"
msgstr "伊拉克"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:155
msgid "Ireland"
msgstr "愛爾蘭"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:156
msgid "Israel"
msgstr "以色列"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:157
msgid "Italy"
msgstr "義大利"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:158
msgid "Jamaica"
msgstr "牙買加"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:159
msgid "Japan"
msgstr "日本"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:160
msgid "Jordan"
msgstr "約旦"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:161
msgid "Kazakhstan"
msgstr "哈薩克"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:162
msgid "Kenya"
msgstr "肯亞"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:163
msgid "Kiribati"
msgstr "吉里巴斯"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:164
msgid "North-Korea"
msgstr "北韓"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:165
msgid "South-Korea"
msgstr "南韓"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:166
msgid "Kuwait"
msgstr "科威特"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:167
msgid "Kyrgyz Republic"
msgstr "吉爾吉斯共和國"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:168
msgid "Lao"
msgstr "寮國"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:169
msgid "Latvia"
msgstr "拉脫維雅"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:170
msgid "Lebanon"
msgstr "黎巴嫩"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:171
msgid "Lesotho"
msgstr "賴索托"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:172
msgid "Liberia"
msgstr "賴比瑞亞"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:173
msgid "Libyan Arab Jamahiriya"
msgstr "利比亞"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:174
msgid "Liechtenstein"
msgstr "列支敦斯登"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:175
msgid "Lithuania"
msgstr "立陶宛"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:176
msgid "Luxembourg"
msgstr "盧森堡"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:177
msgid "Macao"
msgstr "澳門"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:178
msgid "Macedonia"
msgstr "馬其頓"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:179
msgid "Madagascar"
msgstr "馬達加斯加"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:180
msgid "Malawi"
msgstr "馬拉威"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:181
msgid "Malaysia"
msgstr "馬來西亞"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:182
msgid "Maldives"
msgstr "馬爾地夫"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:183
msgid "Mali"
msgstr "馬利"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:184
msgid "Malta"
msgstr "馬爾他"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:185
msgid "Marshall Islands"
msgstr "馬紹爾群島"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:186
msgid "Martinique"
msgstr "馬丁尼克"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:187
msgid "Mauritania"
msgstr "茅利塔尼亞"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:188
msgid "Mauritius"
msgstr "模里西斯"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:189
msgid "Mayotte"
msgstr "美亞特"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:190
msgid "Mexico"
msgstr "墨西哥"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:191
msgid "Micronesia"
msgstr "密克羅尼西亞"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:192
msgid "Moldova"
msgstr "摩爾多瓦"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:193
msgid "Monaco"
msgstr "摩納哥"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:194
msgid "Mongolia"
msgstr "蒙古"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:195
msgid "Montserrat"
msgstr "蒙瑟拉特島"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:196
msgid "Morocco"
msgstr "摩洛哥"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:197
msgid "Mozambique"
msgstr "莫三比克"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:198
msgid "Myanmar"
msgstr "緬甸"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:199
msgid "Namibia"
msgstr "納米比亞"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:200
msgid "Nauru"
msgstr "諾魯"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:201
msgid "Nepal"
msgstr "尼泊爾"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:202
msgid "Netherlands Antilles"
msgstr "荷屬安地列斯"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:203
msgid "Netherlands"
msgstr "荷蘭"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:204
msgid "New Caledonia"
msgstr "新喀里多尼亞島"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:205
msgid "New Zealand"
msgstr "紐西蘭"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:206
msgid "Nicaragua"
msgstr "尼加拉瓜"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:207
msgid "Niger"
msgstr "尼日"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:208
msgid "Nigeria"
msgstr "奈及利亞"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:209
msgid "Niue"
msgstr "紐威島"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:210
msgid "Norfolk Island"
msgstr "諾福克島"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:211
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "北馬里亞納群島"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:212
msgid "Norway"
msgstr "挪威"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:213
msgid "Oman"
msgstr "阿曼"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:214
msgid "Pakistan"
msgstr "巴基斯坦"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:215
msgid "Palau"
msgstr "帛琉"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:216
msgid "Palestinian Territory"
msgstr "巴勒斯坦領地"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:217
msgid "Panama"
msgstr "巴拿馬"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:218
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "巴布亞紐幾內亞"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:219
msgid "Paraguay"
msgstr "巴拉圭"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:220
msgid "Peru"
msgstr "秘魯"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:221
msgid "Philippines"
msgstr "菲律賓"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:222
msgid "Pitcairn Island"
msgstr "皮特康島"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:223
msgid "Poland"
msgstr "波蘭"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:224
msgid "Portugal"
msgstr "葡萄牙"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:225
msgid "Puerto Rico"
msgstr "波多黎各"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:226
msgid "Qatar"
msgstr "卡達"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:227
msgid "Reunion"
msgstr "留尼旺島"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:228
msgid "Romania"
msgstr "羅馬尼亞"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:229
msgid "Russian Federation"
msgstr "俄羅斯"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:230
msgid "Rwanda"
msgstr "盧安達"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:231
msgid "St. Helena"
msgstr "聖赫勒拿"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:232
msgid "St. Kitts and Nevis"
msgstr "聖克理斯多福及尼維斯"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:233
msgid "St. Lucia"
msgstr "聖露西亞"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:234
msgid "St. Pierre and Miquelon"
msgstr "聖皮埃爾島及密克隆島"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:235
msgid "St. Vincent and the Grenadines"
msgstr "聖文森及格納那丁"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:236
msgid "Samoa"
msgstr "薩摩亞群島"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:237
msgid "San Marino"
msgstr "聖馬利諾"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:238
msgid "Sao Tome and Principe"
msgstr "聖多美及普林西比"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:239
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "沙烏地阿拉伯"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:240
msgid "Senegal"
msgstr "塞內加爾"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:241
msgid "Serbia and Montenegro"
msgstr "塞爾維亞及蒙特內哥羅"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:242
msgid "Seychelles"
msgstr "塞席爾"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:243
msgid "Sierra Leone"
msgstr "獅子山"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:244
msgid "Singapore"
msgstr "新加坡"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:245
msgid "Slovakia"
msgstr "斯洛伐克"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:246
msgid "Slovenia"
msgstr "斯洛凡尼亞"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:247
msgid "Solomon Islands"
msgstr "索羅門群島"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:248
msgid "Somalia"
msgstr "索馬利亞"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:249
msgid "South Africa"
msgstr "南非"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:250
msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
msgstr "南喬治亞與南三明治群島"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:251
msgid "Spain"
msgstr "西班牙"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:252
msgid "Sri Lanka"
msgstr "斯里蘭卡"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:253
msgid "Sudan"
msgstr "蘇丹"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:254
msgid "Suriname"
msgstr "蘇利南"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:255
msgid "Svalbard & Jan Mayen Islands"
msgstr "斯瓦巴及尖棉島"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:256
msgid "Swaziland"
msgstr "史瓦濟蘭"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:257
msgid "Sweden"
msgstr "瑞典"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:258
msgid "Switzerland"
msgstr "瑞士"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:259
msgid "Syrian Arab Republic"
msgstr "敘利亞"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:260
msgid "Taiwan"
msgstr "台灣"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:261
msgid "Tajikistan"
msgstr "塔吉克"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:262
msgid "Tanzania"
msgstr "坦尚尼亞"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:263
msgid "Thailand"
msgstr "泰國"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:264
msgid "Timor-Leste"
msgstr "東帝汶"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:265
msgid "Togo"
msgstr "多哥"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:266
msgid "Tokelau Islands"
msgstr "托克勞群島"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:267
msgid "Tonga"
msgstr "東加"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:268
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "千里達及托貝哥"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:269
msgid "Tunisia"
msgstr "突尼西亞"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:270
msgid "Turkey"
msgstr "土耳其"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:271
msgid "Turkmenistan"
msgstr "土庫曼"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:272
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "土克斯和開卡斯群島"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:273
msgid "Tuvalu"
msgstr "吐瓦魯"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:274
msgid "US Virgin Islands"
msgstr "美屬維爾京群島"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:275
msgid "Uganda"
msgstr "烏干達"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:276
msgid "Ukraine"
msgstr "烏克蘭"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:277
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "阿拉伯聯合大公國"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:278
msgid "United Kingdom"
msgstr "英國"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:279
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "美屬外圍群島"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:280
msgid "United States of America"
msgstr "美國"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:281
msgid "Uruguay, Eastern Republic of"
msgstr "東烏拉圭"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:282
msgid "Uzbekistan"
msgstr "烏茲別克"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:283
msgid "Vanuatu"
msgstr "萬那杜"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:284
msgid "Venezuela"
msgstr "委內瑞拉"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:285
msgid "Viet Nam"
msgstr "越南"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:286
msgid "Wallis and Futuna Islands "
msgstr "沃里斯與伏塔那群島"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:287
msgid "Western Sahara"
msgstr "西撒哈拉"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:288
msgid "Yemen"
msgstr "葉門"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:289
msgid "Zambia"
msgstr "尚比亞"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:290
msgid "Zimbabwe"
msgstr "辛巴威"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:294
msgid "United Nations"
msgstr "聯合國"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:295
msgid "European Union"
msgstr "歐盟"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:296
msgid "Space"
msgstr "太空"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:297
msgid "At Sea"
msgstr "海洋"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:298
msgid "In Flight"
msgstr "空中"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:299
msgid "England"
msgstr "英格蘭"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:300
msgid "Scotland"
msgstr "蘇格蘭"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:301
msgid "Northern Ireland"
msgstr "北愛爾蘭"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:302
msgid "Wales"
msgstr "威爾斯"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:303
msgid "Palestine"
msgstr "巴勒斯坦"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:304
msgid "Gaza"
msgstr "加薩"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:305
msgid "Jericho"
msgstr "耶利哥"

#: libkexiv2/countryselector.cpp:325
msgid "Unknown"
msgstr "不明"

#: libkexiv2/kexiv2exif.cpp:176
#, kde-format
msgid "Data of size %1"
msgstr "大小 %1 的資料"

#: libkexiv2/subjectwidget.cpp:138
msgid ""
"Use standard <b><a href='http://www.iptc.org/NewsCodes'>reference code</a></"
"b>"
msgstr "使用標準的<b><a href='http://www.iptc.org/NewsCodes'>參考代碼</a></b>"

#: libkexiv2/subjectwidget.cpp:144
msgid "Use custom definition"
msgstr "使用自訂定義"

#: libkexiv2/subjectwidget.cpp:188
msgid "I.P.R:"
msgstr "I.P.R："

#: libkexiv2/subjectwidget.cpp:189
msgid "Reference:"
msgstr "參考："

#: libkexiv2/subjectwidget.cpp:190
msgid "Name:"
msgstr "名稱："

#: libkexiv2/subjectwidget.cpp:191
msgid "Matter:"
msgstr "Matter："

#: libkexiv2/subjectwidget.cpp:192
msgid "Detail:"
msgstr "詳情："

#: libkexiv2/subjectwidget.cpp:203
msgid "&Add"
msgstr "新增(&A)"

#: libkexiv2/subjectwidget.cpp:204
msgid "&Delete"
msgstr "刪除(&D)"

#: libkexiv2/subjectwidget.cpp:205
msgid "&Replace"
msgstr "取代(&R)"

#~ msgid "Remove current item"
#~ msgstr "移除目前的項目"

#~ msgid "Update current item"
#~ msgstr "更新目前項目"

#~ msgid "Add new item"
#~ msgstr "新增項目"
